Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu tarafından finanse edilen ‘Kültür Köprüleri’ programı çerçevesinde Goethe Enstitüsü’nün, edebiyat ve kültür aracılığıyla insani değerlerin yüceltilmesini ve kültürler arası alışveriş ile sivil toplum diyaloglarının geliştirilmesini amaçlayan, Türkiye’nin 24 kentinde ve 8 Avrupa ülkesinde yürütmeye başladığı ‘Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türk Edebiyatı Avrupa’da’ adlı geniş kapsamlı kültür projesi; 4-8 Ocak 2010 tarihleri arasında Antakya’da.
Antakya’da gerçekleşecek etkinliklerde yazdığı birçok çocuk ve gençlik kitabı ile ödül kazanan; 1993 yılından beri yaratıcı yazarlık atölyeleri ve seminerler düzenlemesinin yanı sıra serbest yazar olarak çalışmalarını sürdürmekte olan Anja Tuckermann ve Graz Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Enstitüsü’nde Türkçe ve Macarca çevirmenlik eğitimi alan Avusturyalı yazar Barbara Frischmuth, gençlerle söyleşiler gerçekleştirerek, eserlerinden bölümler okuyacaklar.
Program kapsamında ayrıca, en önemli çağdaş mimarlardan Bruno Taut’un 1920’li yıllarda Berlin ve çevresinde yapmış olduğu yenilikçi konut ve sitelerden örneklerle 1936-38 yılları arasında Türkiye’de yaptığı yapıların yer aldığı sergi 6 – 26 Ocak 2010 tarihleri arasında Antakyalılarla buluşacak.
‘Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri’ başlığı altında gerçekleştirilecek etkinliklerde sanatçılara, projeye katılan yazarların kitaplarının incelenip okunabileceği, internet bağlantılı bilgisayarlar ve audiovisuel araçlarla donatılmış bir ‘Gezici Kütüphane’ eşlik ediyor.
‘KÜLTÜR KÖPRÜLERİ’ PROGRAMI
Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın 16 Temmuz 2007’de AB üye devletlerinin kültür kurumlarına ve onların Türkiye’deki ortaklarına yönelik hazırladığı ‘Kültür Köprüleri’ programı; çağdaş sanatların her dalında (müzik, edebiyat, gösteri sanatları, görsel sanatlar vb.) farklı kültürleri ve bu farklı kültürlerden birçok sanatçıyı bir araya getiren projelere destek sağlıyor. Program; Avrupa Birliği’ne üye ülkelerle Türkiye’nin kültürel değerlerini karşılıklı olarak tanıtmalarına; kültürel ve sanatsal yenilikleri sınırlar ötesine taşımalarına ve kültürler arası diyaloğun desteklenmesine katkıda bulunuyor.